Difference between revisions of "Quick Start Guide (Deutsch)"

From Ethersex_Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{i18n|Quick Start Guide}} === Lade den Quellcode von GITHUB herunter === Du kannst Ethersex von github über das Git-Protokoll herunterladen git clone git://github.com/ethers…")
 
(Mac OS X)
Line 30: Line 30:
  
  
== Mac OSX ==
+
== Mac OS X ==
 +
Zum Einsatz von ethersex müssen auf Mac OS X noch Softwarepakete installiert werden. Dazu wird [http://www.macports.org MacPorts] benutzt. Sollten die Softwarepakete von Mac Port nicht aktuell sein, gibt es eine [http://www.heise.de/ct/projekte/machmit/ctbot/wiki/AVRToolchain Anleitung], die Arbeitsumgebung für AVR manuell zu bauen. Die Nutzung von Mac Ports ist einfacher und führt schneller zum Ziel.
  
TODO (Übersetzung)
+
Wer schon einen Atmel AVR programmiert und geflasht hat, besitzt bereits eine funktionierende Arbeitsumgebung. Wenn nicht, müssen zuerst die Softwarepakete zur Programmierung eines AVR installiert werden:
 +
sudo port install avr-binutils avr-gcc avr-libc avrdude
  
Using [http://www.macports.org MacPorts]
+
Für Neueinsteiger wird als Fingerübung empfohlen, eine LED auf dem AVR zum Blinken zu bringen, bevor man sich in das ethersex Abenteuer stürzt.
Apple Bash and sed doesn't work, you need to install Bash V4.0 and GNU sed.
 
First, sync the Port Repository to ensure that you´ll build the latest versions of the requirements.
 
  
port selfupgrade
+
Wer bereits git nutzt, kann den nächsten Schritt auch überspringen:
 +
sudo port install git-core
  
port install git-core avrdude avr-binutils avr-gcc avr-libc bash sed
+
Nun kommen die Softwarepakete, die von ethersex benötigt werden:
 
+
sudo port install bash gsed gawk dialog
Du kannst auch [http://www.obdev.at/products/crosspack/index-de.html CrossPack] nutzen, aber MacPorts ist unkomplizierter und wird geupdated.
 

Revision as of 19:53, 18 July 2013

Lade den Quellcode von GITHUB herunter

Du kannst Ethersex von github über das Git-Protokoll herunterladen

git clone git://github.com/ethersex/ethersex.git

oder über http

git clone http://github.com/ethersex/ethersex.git

Das Hochladen einer neuen Version von Ethersex ist möglich mit:

git pull origin


Vorraussetzungen

  • AVR GCC-Compiler (Version 4.1 oder höher)
  • AVR LIBC (Version 1.6.8, für 128er ATMegas 1.7)
  • GNU-Tools (Bash, Make, m4, awk)
  • AVR-Programmer (z.B. avrdude)


Linux Debian / Ubuntu

apt-get install gcc-avr avr-libc binutils-avr m4 gawk libncurses5-dev make dialog git-core avrdude


Mac OS X

Zum Einsatz von ethersex müssen auf Mac OS X noch Softwarepakete installiert werden. Dazu wird MacPorts benutzt. Sollten die Softwarepakete von Mac Port nicht aktuell sein, gibt es eine Anleitung, die Arbeitsumgebung für AVR manuell zu bauen. Die Nutzung von Mac Ports ist einfacher und führt schneller zum Ziel.

Wer schon einen Atmel AVR programmiert und geflasht hat, besitzt bereits eine funktionierende Arbeitsumgebung. Wenn nicht, müssen zuerst die Softwarepakete zur Programmierung eines AVR installiert werden:

sudo port install avr-binutils avr-gcc avr-libc avrdude

Für Neueinsteiger wird als Fingerübung empfohlen, eine LED auf dem AVR zum Blinken zu bringen, bevor man sich in das ethersex Abenteuer stürzt.

Wer bereits git nutzt, kann den nächsten Schritt auch überspringen:

sudo port install git-core

Nun kommen die Softwarepakete, die von ethersex benötigt werden:

sudo port install bash gsed gawk dialog